-
1 Alles ist und ist auch nicht
сущ.общ. Всё течёт, всё изменяетсяУниверсальный немецко-русский словарь > Alles ist und ist auch nicht
-
2 Alles ist eine Bagatelle unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Alles ist eine Bagatelle unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit
-
3 Alles ist verloren, nur die Ehre nicht
сущ.фраз. Потеряно всё, кроме чести (Франциск I в письме Луизе Савойской)Универсальный немецко-русский словарь > Alles ist verloren, nur die Ehre nicht
-
4 alles ist dahin
прил.общ. всё пропало -
5 alles ist gut abgelaufen
прил.общ. все хорошо кончилосьУниверсальный немецко-русский словарь > alles ist gut abgelaufen
-
6 alles ist hier neu erstanden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles ist hier neu erstanden
-
7 alles ist hin
прил.общ. всё пропало -
8 alles ist in Butter
прил.разг. всё в ажуре, всё в лучшем виде, всё в порядке, всё идёт как по маслу, всё идёт хорошо, всё как надо, всё о'кей -
9 alles ist peinlich sauber
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles ist peinlich sauber
-
10 alles ist steif und fest gefroren
прил.общ. всё сковано льдомУниверсальный немецко-русский словарь > alles ist steif und fest gefroren
-
11 alles ist vorbei
прил.общ. всё прошло -
12 Alles ist aufs Beste bestellt in der besten der möglichen Welten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Alles ist aufs Beste bestellt in der besten der möglichen Welten
-
13 Alles ist längst vorbei
сущ.общ. Все в прошломУниверсальный немецко-русский словарь > Alles ist längst vorbei
-
14 alles ist im Fluß
прил.общ. всё течёт, все изменяется -
15 alles ist in Fluß
прил.общ. всё течёт, все изменяется -
16 alles ist wie Kraut und Rüben durcheinnandergeraten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles ist wie Kraut und Rüben durcheinnandergeraten
-
17 das alles ist ihm nur ein Spiel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das alles ist ihm nur ein Spiel
-
18 denn alles ist im Fluss
союзобщ. Всё течёт, всё изменяетсяУниверсальный немецко-русский словарь > denn alles ist im Fluss
-
19 alles
I усилит, частица бы, только.1.: wer [was] alles кто [что] бы -никто [что] только. Wer kommt denn alles zu deinem Geburtstag?Wem alles hat sie das Geschenk schon gezeigt?Wen alles hast du gefragt?Was hat er denn alles gesagt?Was haben sie alles diskutiert?Warst du auf der Hochzeit? Was haben sie denn alles geschenkt bekommen?Was hat er (nicht) alles angefangen, um zu was zu kommen!2.: ich habe Gott weiß wen alles gefragt! бог знает, кого я только не спрашивал. Ich habe Gott weiß wen alles gefragt, aber keiner konnte mir eine richtige Auskunft geben.3.: was es (nicht) alles gibt! чего только не бывает! "Das junge Mädchen soll Krebs haben." — "Was es (nicht) alles gibt! Ich dachte, daran leiden nur ältere Menschen."4.: wo alles где бы нигде только. Wo er auch alles [wo alles er auch] gewesen ist! Soviel wie er hat selten jemand gesehen.II местоим. всё.1.: da hört doch alles auf! ну, это уж слишком!, дальше ехать некуда! Ich soll deinen Brief aufgemacht haben? Da hört doch alles auf!2.: um alles in der Welt! ради бога! (возглас возмущения, нетерпения). Um alles in der Welt! Tu das bloß nicht!Um alles in der Welt! Seid doch endlich mal still!3.: Mädchen für alles см. Mädchen.III местоим. всесин. alle. Alles aussteigen!Alles hört auf mein Kommando!Alles schläft noch.In unserem Büro ist alles in Aufregung.Alles freut sich auf die Fete.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > alles
-
20 alles
álles a см. allsie ist sein a lles [sein ein und sein a lles] — она́ для него́ всё
См. также в других словарях:
Alles ist die Sekte — (A.i.d.S.) ist eine deutsche Hip Hop Formation des Berliner Plattenlabels Aggro Berlin/Sektenmuzik. Sie besteht aus den beiden Rappern Sido und B Tight. Gegründet wurde die Formation 1998 als Royal TS. Sie veröffentlichte unter diesem Namen… … Deutsch Wikipedia
Alles ist eitel — Dieses Zitat geht auf das Alte Testament zurück (Prediger Salomo 1, 2 u. 12, 8): »Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.« Der lateinische Text der Vulgata lautet: Vanitas vanitatum, et omnia vanitas, in… … Universal-Lexikon
Alles ist verloren, nur die Ehre nicht — Diese Feststellung traf der französische König Franz I. in einem Brief an seine Mutter, nachdem er in der Schlacht von Pavia (1525) eine Niederlage erlitten hatte und in Gefangenschaft geraten war: Tout est perdu, fors l honneur. Diese… … Universal-Lexikon
alles ist in der Nähe — alles ist in der Nähe … Deutsch Wörterbuch
Alles Ist Gut — Infobox Album Name = Alles ist gut Type = Album Artist = Deutsch Amerikanische Freundschaft Released = 1981 Recorded = Dec 1980 Jan 1981 Genre = Electropunk Length = 34:44 Label = Virgin Records Producer = Konrad Conny Plank Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Alles ist erleuchtet — Filmdaten Deutscher Titel Alles ist erleuchtet Originaltitel Everything is Illuminated … Deutsch Wikipedia
Alles ist die Sekte — Infobox musical artist Name = Alles ist die Sekte Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = RoyalTS, A.i.d.S, Die Sekte Died = Origin = Berlin, Germany Instrument = Genre = German Rap Occupation = Rapper Years active =… … Wikipedia
Alles ist relativ — Die Relativitätstheorie befasst sich mit der Struktur von Raum und Zeit sowie mit dem Wesen der Gravitation. Sie besteht aus zwei maßgeblich von Albert Einstein geschaffenen physikalischen Theorien, der 1905 veröffentlichten speziellen… … Deutsch Wikipedia
Die Wilden Kerle – Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die wilden Kerle - Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die wilden Kerle – Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia